Una traductora profesional, un diseñador gráfico con muchísima experiencia y un par de ilustradores con un registro enorme. Eso somos, ¡el combo perfecto para llevar tus juegos de mesa más lejos! Y a todos nos encanta jugar.
Meeple Foundry es un proyecto creado por Diana y Samu al que pronto se unieron Andrea y Carlos para ofrecer a las editoriales soluciones completas y profesionales para sus juegos de mesa: diseño gráfico, dirección de arte, ilustración, arte finalización, localización y adaptación gráfica. Podemos contarte que somos buenos y que estamos perfectamente coordinados… pero mejor dejamos que los juegos en los que hemos trabajado hablen por nosotros:
¿Qué hacemos?
En Meeple Foundry trabajamos como un equipo. Sin embargo, afrontamos los proyecto adaptando nuestros servicios a lo que necesites, ya sea una solución puntual o un diseño completo.
Hemos trabajado para:
Diana Toma
Diana es una apasionada del lenguaje y lo suyo son los idiomas, sin duda. Está Graduada en Traducción e Interpretación y lleva la comunicación como elemento rompedor de barreras. Ha trabajado en sectores de public engagement, como traductora publicitaria, manager de comunicaciones e intérprete simultánea, de conferencias y privada. También ha sido subtituladora para TED Talks. Trabajó desde los inicios en grandes empresas como HRS (Alemania) llevando la comunicación y promocionando dentro de la misma empresa en varios departamentos distintos. Diana coordina la comunicación internacional de una universidad privada con un alumnado de más de 70 países distintos.
En lo que a los juegos de mesa se refiere, le encantan los euros, los juegos con mucha dosis de estrategia, y ganar a Samu encadenando buenos y humillantes combos. Ha traducido y localizado Barrage, Dice Throne: Marvel, Tainted Grail, Moonrakers, Imperium, Atlantis Risings y sonadas campañas de Kickstarter. Su don es la palabra, por eso es la manager internacional del equipo y la guía experta de nuestras soluciones externas.
Samuel Zaragoza
Samu es diseñador desde siempre. Carga con más de 20 años de experiencia como creativo, gráfico y maquetador editorial. Es diplomado en diseño gráfico, tiene un máster en diseño creativo y otro específico de fotografía publicitaria y editorial. Ha trabajado en estudios pequeños, grandes agencias de comunicación y como freelance desarrollando branding, dirección de arte y fotografía publicitaria. Su experiencia pasa por clientes nacionales e internacionales como BMW/Mini, Tigex (Francia), La Piara (España), Unicaja Banco, Ayto. de Málaga, etc. Ahora, se dedica al 100% al desarrollo gráfico de los juegos de mesa tomando la dirección del equipo de Meeple Foundry.
Si hablamos de juegos de mesa, a Samu le encantan los fillers, los juegos bien hechos y los insertos. Disfruta mucho del arte de los juegos, un diseño de calidad y una correcta maquetación del contenido. Ha trabajado en títulos de éxito como Bitoku, The White Castle, Witchcraft, Hero Realms, Veiled Fate y en 2023 fue galardonado como mejor diseñador gráfico por Lacrimosa. Es el motor del equipo, nunca descansa y disfruta llevando la dirección creativa de cualquier juego por pequeño o grande que sea.
Andrea y Carlos
Andrea y Carlos son entusiastas del arte desde siempre. Ella comenzó con la ilustración tradicional y más tarde se pasó a la digital. Carlos, además de especializarse en ilustración, también lo hizo en escultura. Ambos son graduados en Diseño Gráfico y ya traían bases en materias de arte, lo que sirvió para potenciar sus estilo y registros como ilustradores. Tanto Andrea como Carlos han sabido combinar la ilustración con su experiencia como diseñadores, trabajando juntos desde hace más de 12 años. Son capaces de abarcar cualquier proyecto: desde un simple storyboard a ilustraciones complejas para libros, y por supuesto juegos de mesa, otra de sus grandes pasiones.
Como buenos jugones, ambos disfrutan de cualquier género, desde un euro duro hasta un filler, eso sí, siempre que sea apto para 2. Han ilustrado juegazos como Blind Business, Operation Barclay, Winter, Take a Seat, Tres Reinos, Fritos y Tea Party. Todos tan diferentes como únicos y carismáticos. No hay trazo ni proyecto que se les resista.
Somos el equipo con el que tu juego querría trabajar
¿Dónde puedes encontrarnos?
Aunque nos encantaría estar viajando constantemente, probando nuevas experiencias, suculentas gastronomías y conociendo otras culturas, ahora mismo disfrutamos de Málaga (España) y Lima (Perú). Hemos vivido y viajado a multitud de países, pero tú estás tan solo a un email de distancia de nosotros.
¡Escríbenos!